1
00:00:33,433 --> 00:00:37,233
<i>Aquí estoy, intentando escribir sobre el ayer</i>
<i>antes de que lo olvide.</i>

2
00:00:37,437 --> 00:00:39,997
<i>Pero no sé si alguna vez lo lograré.</i>

3
00:00:43,910 --> 00:00:48,142
<i>Tengo notas por todo el lugar,</i>
<i>y ahora estoy tratando de resolverlos.</i>

4
00:00:49,049 --> 00:00:52,416
<i>Empecé el cuaderno al revés,</i>
<i>Entonces la línea se lee desde la derecha...</i>

5
00:00:52,619 --> 00:00:54,052
<i>Como en árabe.</i>

6
00:00:55,755 --> 00:00:57,620
<i>Mi cuaderno es un CIairefontaine.</i>

7
00:00:57,857 --> 00:01:00,018
<i>Lo acabo de robar del supermercado.</i>

8
00:01:00,226 --> 00:01:02,319
<i>Es sorprendente lo que se tarda en escribir.</i>

9
00:01:02,529 --> 00:01:03,518
<i>No tenía idea.</i>

10
00:01:04,264 --> 00:01:05,925
<i>Nunca leí un libro completo...</i>

11
00:01:06,132 --> 00:01:08,726
<i>Así que escribiendo uno... ¿Quién creo que soy?</i>

12
00:01:11,871 --> 00:01:13,668
<i>Volvamos a lo que pasó ayer....</i>

13
00:01:13,873 --> 00:01:16,774
<i>Se detiene y empieza diciéndome esto:</i>

14
00:01:17,644 --> 00:01:19,305
¿Ves? Tengo cara de ángel.

15
00:01:19,579 --> 00:01:20,978
Todo el mundo lo dice.

16
00:01:22,515 --> 00:01:23,948
¿Ves mis ojos?

17
00:01:24,651 --> 00:01:27,848
Son tan claros y azules
darías lo tuyo por ellos.

18
00:01:31,057 --> 00:01:32,388
¿Ves mi pelo?

19
00:01:32,826 --> 00:01:35,590
Angel-rubio. Y mi piel, tan blanca.

20
00:01:39,833 --> 00:01:41,767
Mi tía dice que viene desde hace mucho tiempo...

21
00:01:42,402 --> 00:01:44,836
Hace como cinco generaciones.

22
00:01:46,573 --> 00:01:48,165
¿Conoces a mi tía?

23
00:01:52,145 --> 00:01:55,012
Ella dice que soy tan rubia que parezco una mancha.

24
00:01:56,549 --> 00:01:58,676
Ni siquiera los expertos saben por qué.

25
00:02:01,855 --> 00:02:04,346
Soy como un Ferrari en medio de un depósito de chatarra.

26
00:02:04,991 --> 00:02:08,256
<i>Por qué me dice esto, no lo sé.</i>
<i>Luego añade:</i>

27
00:02:09,562 --> 00:02:11,223
¿Quieres ver mi coño?

28
00:02:13,399 --> 00:02:16,630
LILA DICE

29
00:02:30,683 --> 00:02:32,878
<i>Mi nombre es Chimo. Tengo 19 años.</i>

30
00:02:33,086 --> 00:02:35,816
<i>Vivo con mi mamá</i>
<i>en un suburbio llamado Shady Grove.</i>

31
00:02:36,022 --> 00:02:38,252
<i>Realmente debería llamarse ''SateIIite Grove''...</i>

32
00:02:38,458 --> 00:02:40,858
<i>Porque por aquí no crece nada más.</i>

33
00:02:41,461 --> 00:02:44,055
<i>Excepto por este árbol,</i>
<i>sorprendido de estar atrapado aquí.</i>

34
00:02:45,565 --> 00:02:48,432
<i>Mi madre jura</i>
<i>que cuando ella va a trabajar...</i>

35
00:02:48,601 --> 00:02:49,966
<i>Lo oye llorar.</i>

36
00:02:50,170 --> 00:02:52,365
<i>Pero escucha lágrimas por todas partes.</i>

37
00:03:00,446 --> 00:03:01,606
<i>Tengo tres amigos.</i>

38
00:03:01,814 --> 00:03:04,180
<i>El que está al frente</i>
<i>Es mi hombre principal, MouIoud.</i>

39
00:03:04,350 --> 00:03:07,319
<i>Luego está Big Jo</i>.
<i>y el pequeño, Bakary.</i>

40
00:03:07,420 --> 00:03:09,786
<i>Son mis amigos número dos y tres.</i>

41
00:03:13,860 --> 00:03:16,522
-¡Pedazo de mierda italiano!
-¡Se nos terminó la gasolina!

42
00:03:16,829 --> 00:03:18,091
Es japonés.

43
00:03:18,264 --> 00:03:19,993
¡Maldito quemador de arroz!

44
00:03:29,943 --> 00:03:32,411
<i>Aquí nada funciona, todo está jodido.</i>

45
00:03:32,579 --> 00:03:35,139
<i>No hay perspectivas por la mañana,</i>
<i>ninguno por la noche...</i>

46
00:03:35,348 --> 00:03:36,906
<i>ninguno en el medio.</i>

47
00:03:37,984 --> 00:03:40,350
<i>La mayoría apuntala las paredes en caso de que se caigan.</i>

48
00:03:40,553 --> 00:03:42,885
<i>Me siento tan inútil como una silla en el techo.</i>

49
00:03:43,623 --> 00:03:46,057
<i>Es una Ivida hecha de pequeños pedacitos inútiles.</i>

50
00:03:47,327 --> 00:03:49,591
<i>Y desde que esos cabrones volaron Nueva York...</i>

51
00:03:49,796 --> 00:03:51,627
<i>También lo pagamos aquíII.</i>

52
00:03:52,632 --> 00:03:54,190
¡Para! ¡No tienes ningún derecho!

53
00:03:55,068 --> 00:03:56,865
¿Quieres que te acoja, imbécil?

54
00:04:10,383 --> 00:04:11,907
Sammy, taza de café, por favor.

55
00:04:20,793 --> 00:04:23,261
<i>MouIoud y yo siempre juramos</i>
<i>Compartiríamos todo.</i>

56
00:04:23,463 --> 00:04:25,931
<i>El problema es que eso incluye sus negocios de mierda.</i>

57
00:04:26,032 --> 00:04:27,465
¿Por qué hiciste eso?

58
00:04:35,141 --> 00:04:36,665
<i>Nunca he salido de este lugar...</i>

59
00:04:36,876 --> 00:04:39,276
<i>Aunque alguien intentó ayudarme una vez.</i>

60
00:04:42,081 --> 00:04:43,378
<i>Yo estaba en la escuela secundaria entonces.</i>

61
00:04:49,422 --> 00:04:50,684
¿Sra. Jarjoura?

62
00:04:51,190 --> 00:04:53,852
Soy CIaire Soulier, el profesor de francés de Chimo.

63
00:04:54,060 --> 00:04:56,051
-Encantado de conocerlo.
-Asimismo.

64
00:04:56,229 --> 00:04:57,457
Por favor, entre.

65
00:05:02,535 --> 00:05:04,730
Creo que su hijo tiene mucho talento.

66
00:05:05,738 --> 00:05:06,796
Sí...

67
00:05:07,106 --> 00:05:08,630
Sigo diciéndole.

68
00:05:09,642 --> 00:05:11,041
Sra. Soulier...

69
00:05:11,444 --> 00:05:14,470
¿Podrías volver más tarde?
Es tiempo de nuestra oración.

70
00:05:14,647 --> 00:05:16,080
No nos avergüences.

71
00:05:18,918 --> 00:05:20,078
¿Sí, señora?

72
00:05:23,323 --> 00:05:26,156
Me toma una hora cada vez
para corregir tus ensayos...

73
00:05:26,359 --> 00:05:28,827
Pero mira, los fotocopié todos.

74
00:05:29,929 --> 00:05:31,260
¿Los escribiste tú mismo?

75
00:05:31,931 --> 00:05:34,593
Bastantes errores ortográficos,
pero no importa.

76
00:05:35,568 --> 00:05:38,230
chimo,
¿Qué quieres hacer en el futuro?

77
00:05:38,638 --> 00:05:39,764
No sé.

78
00:05:40,573 --> 00:05:44,976
Bueno, hay una escuela especial.
En París para gente talentosa como tú.

79
00:05:45,778 --> 00:05:46,802
¿Para hacer qué?

80
00:05:47,280 --> 00:05:50,010
Allí enseñan escritores famosos,
te pueden echar una mano.

81
00:05:51,517 --> 00:05:53,348
Y también ayudarte a vender tus cosas.

82
00:05:53,553 --> 00:05:56,044
Puedo escribir una carta de recomendación.

83
00:05:57,357 --> 00:05:58,517
¿Cuánto cuesta?

84
00:05:58,624 --> 00:05:59,591
Encontraré el dinero.

85
00:05:59,759 --> 00:06:00,783
Mamá...

86
00:06:00,893 --> 00:06:01,985
estamos arruinados.

87
00:06:03,763 --> 00:06:06,391
Sra. Soulier, gracias, pero pasaremos.

88
00:06:06,766 --> 00:06:08,529
El programa es gratuito.

89
00:06:09,435 --> 00:06:12,370
Pero cada solicitante debe escribir
una historia de 30 páginas.

90
00:06:12,505 --> 00:06:14,370
Si les gusta, estás dentro.

91
00:06:14,640 --> 00:06:15,937
Es así de simple.

92
00:06:18,778 --> 00:06:20,143
Sé que puedes hacerlo.

93
00:06:24,150 --> 00:06:26,584
Clase-mascota. Lamecoños.

94
00:06:26,786 --> 00:06:29,812
-Maestro-puto.
-¿Qué quería ella?

95
00:06:30,022 --> 00:06:32,547
Quizás vaya a París. Hay una escuela<i>....</i>

96
00:06:32,859 --> 00:06:35,453
¿París? ¡Mierda!
No pertenecemos a esta gente.

97
00:06:35,661 --> 00:06:37,788
Esa perra quiere algo de ti.

98
00:06:37,997 --> 00:06:39,055
Te lo estoy diciendo.

99
00:06:39,265 --> 00:06:43,201
Ella piensa que porque somos musulmanes,
Vamos a hacer estallar algo.

100
00:06:43,403 --> 00:06:46,167
O tal vez ella es sionista,
y no lo sabemos.

101
00:06:46,806 --> 00:06:49,400
He oído que los judíos nos dan trabajo y coños...

102
00:06:49,609 --> 00:06:51,543
y luego tenemos que espiar para ellos.

103
00:06:52,078 --> 00:06:53,204
-¿Espiar qué?
-¿Quién sabe?

104
00:06:53,379 --> 00:06:54,744
Callarse la boca.

105
00:06:54,947 --> 00:06:56,039
¿Qué más?

106
00:06:56,249 --> 00:06:57,716
Ella dijo que soy un buen escritor.

107
00:06:58,384 --> 00:07:00,318
Quizás pueda ganar algo de dinero.

108
00:07:01,154 --> 00:07:02,485
El señor quiere escribir.

109
00:07:04,891 --> 00:07:08,588
¿A quién le importa si tu viejo se escapó?
¿Con esa puta francesa?

110
00:07:12,732 --> 00:07:14,393
Sólo intento protegerte, hombre.

111
00:07:18,604 --> 00:07:20,071
Lo que sea. Vamos.

112
00:07:24,644 --> 00:07:25,838
<i>Me lo dije a mí mismo...</i>

113
00:07:26,045 --> 00:07:28,673
<i>Ya soy un desastre. ¿Por qué intentarlo?</i>

114
00:07:29,215 --> 00:07:30,614
<i>¿Por qué ir a otro lugar?</i>

115
00:07:34,821 --> 00:07:38,757
<i>Parecería menos perdedor</i>
<i>si me quedara aquí con los Iosers.</i>

116
00:07:38,991 --> 00:07:41,391
-¿Estás seguro de que es indio?
-Por supuesto que lo es.

117
00:07:42,595 --> 00:07:45,587
<i>Estoy asombrado</i>
<i>Cuántas oportunidades perdí.</i>

118
00:07:59,812 --> 00:08:01,780
Saca tus pulgares de tu trasero.

119
00:08:09,322 --> 00:08:11,586
Eso es todo, ni un centavo más.

120
00:08:19,232 --> 00:08:20,199
-¿Entonces?
-Nada.

121
00:08:20,299 --> 00:08:21,766
-¿Cuánto cuesta?
-¿Nada?

122
00:08:35,314 --> 00:08:37,373
<i>No se trata de conquistar el mundo.</i>

123
00:08:37,683 --> 00:08:39,412
<i>Estamos buscando algo que hacer...</i>

124
00:08:39,685 --> 00:08:41,016
<i>y no hay nada.</i>

125
00:08:41,888 --> 00:08:43,685
<i>La vida simplemente me pasa de largo.</i>

126
00:08:47,026 --> 00:08:48,721
<i>Siempre sentí eso.</i>

127
00:09:03,075 --> 00:09:04,508
¿Quién es ella?

128
00:09:04,944 --> 00:09:07,378
La he visto por ahí.
Creo que su nombre es Lisa.

129
00:09:07,580 --> 00:09:08,740
No, no lo es.

130
00:09:09,348 --> 00:09:11,339
Es Laura o Loretta.

131
00:09:12,018 --> 00:09:14,384
Creo que se mudó aquí el año pasado.

132
00:09:15,187 --> 00:09:18,850
No, hace tres meses,
con una tía y una maleta a cuestas.

133
00:09:22,395 --> 00:09:24,090
<i>Inch'AIIah,</i> pronto tú y yo...

134
00:09:24,397 --> 00:09:25,489
Nos casaremos.

135
00:09:31,304 --> 00:09:32,601
<i>La primera vez que la vi...</i>

136
00:09:33,272 --> 00:09:34,705
<i>Dejé de respirar.</i>

137
00:09:37,543 --> 00:09:38,874
<i>Allí, en el arenero...</i>

138
00:09:38,978 --> 00:09:40,843
<i>habló con una voz tan dulce...</i>

139
00:09:41,047 --> 00:09:42,708
<i>Creerías en los milagros.</i>

140
00:09:43,749 --> 00:09:44,875
Entonces?

141
00:09:45,117 --> 00:09:46,414
¿Así que lo que?

142
00:09:48,654 --> 00:09:51,282
Mi coño. ¿No quieres verlo?

143
00:09:54,060 --> 00:09:55,527
¿Cuánto cuesta?

144
00:09:55,728 --> 00:09:57,218
Lo que quieras.

145
00:09:58,864 --> 00:09:59,956
Estoy arruinado.

146
00:10:00,833 --> 00:10:02,323
Sé que lo eres.

147
00:10:04,270 --> 00:10:06,101
Si quisiera dinero, iría a otra parte.

148
00:10:08,074 --> 00:10:10,235
¿Por qué quieres mostrármelo?

149
00:10:11,277 --> 00:10:13,507
Ya te lo dije, me apetece esta noche.

150
00:10:13,946 --> 00:10:15,504
¿Pero no otras noches?

151
00:10:15,982 --> 00:10:17,108
Depende.

152
00:10:20,386 --> 00:10:21,910
¿Por qué es eso?

153
00:10:23,022 --> 00:10:24,819
Porque no eres el único.

154
00:10:26,359 --> 00:10:28,088
¿Entonces se lo has mostrado a otros?

155
00:10:42,708 --> 00:10:45,939
<i>Mierda. Esta chica podría iniciar una jodida yihad.</i>

156
00:10:46,312 --> 00:10:47,904
<i>Imagínese los titulares:</i>

157
00:10:48,247 --> 00:10:51,580
<i>''La yihad inspirada en los coños causa estragos</i>
<i>¡En Shady Grove!''</i>

158
00:10:51,951 --> 00:10:55,409
<i>Si tengo que elegir entre coño</i>
<i>y una Palestina libre...</i>

159
00:10:55,621 --> 00:10:57,145
<i>Me quedo con el coño.</i>

160
00:10:57,923 --> 00:10:59,481
Sí, me gustaría verlo.

161
00:10:59,659 --> 00:11:00,921
¿Un rapidito o un Iongie?

162
00:11:01,127 --> 00:11:02,526
¿Cuál es la diferencia?

163
00:11:02,995 --> 00:11:04,986
Un rapidin, solo me levanto la falda.

164
00:11:07,800 --> 00:11:09,165
Un Iongie está en el columpio.

165
00:11:11,937 --> 00:11:13,598
El swing no es lo suficientemente largo.

166
00:11:14,140 --> 00:11:17,439
Eres un dolor.
¿Es gratis y te estás quejando?

167
00:11:21,881 --> 00:11:23,508
La oferta no durará.

168
00:11:23,716 --> 00:11:26,082
No vengas quejándote si otros lo hacen.

169
00:11:26,519 --> 00:11:27,611
Bueno.

170
00:11:27,920 --> 00:11:29,217
El columpio.

171
00:12:48,033 --> 00:12:50,297
<i>Una represa estalló dentro de mí.</i>

172
00:12:51,537 --> 00:12:54,506
<i>Desde que conocí a LiIa,</i>
<i>las palabras han fluido más fácilmente.</i>

173
00:12:56,075 --> 00:12:59,010
<i>Por una vez,</i>
<i>el sol brilló en Shady Grove...</i>

174
00:12:59,678 --> 00:13:02,545
<i>un pedazo de cielo cayó</i>
<i>y no me aplastó.</i>

175
00:13:02,982 --> 00:13:06,315
<i>Por una vez, tengo algo que es diferente.</i>

176
00:13:11,457 --> 00:13:12,549
Lila.

177
00:13:13,659 --> 00:13:14,717
Por favor.

178
00:13:20,332 --> 00:13:22,425
Es la delicadeza de Jesucristo.

179
00:13:23,302 --> 00:13:25,736
Es tan oscuro que podría ser una linterna...

180
00:13:25,838 --> 00:13:27,669
cuando has perdido tu camino.

181
00:13:30,209 --> 00:13:31,574
Sólo un poco más.

182
00:13:31,744 --> 00:13:32,836
Tengo frío.

183
00:13:33,746 --> 00:13:35,543
¿Estás enfermo?

184
00:13:36,215 --> 00:13:38,581
¿Te tomo la temperatura?

185
00:13:38,751 --> 00:13:39,979
Suficiente.

186
00:13:40,419 --> 00:13:41,579
Que ingrato.

187
00:13:42,321 --> 00:13:44,221
Te acogí por lástima.

188
00:13:49,495 --> 00:13:50,757
Sin mi...

189
00:13:51,597 --> 00:13:53,531
Estarías viviendo en un hogar de acogida...

190
00:13:54,166 --> 00:13:56,828
siendo violada todas las noches
por tus hermanos adoptivos.

191
00:14:09,315 --> 00:14:10,976
-Hola Chimo.
-Hola, Nabila.

192
00:14:29,668 --> 00:14:30,635
Está todo ahí.

193
00:14:44,984 --> 00:14:46,315
¿Cómo llegas a casa?

194
00:14:47,920 --> 00:14:49,319
En mi vino yo.

195
00:14:52,591 --> 00:14:54,286
Puedo llevarte.

196
00:14:55,261 --> 00:14:56,922
Pon tus maletas atrás.

197
00:14:59,732 --> 00:15:00,926
Si quieres.

198
00:17:14,967 --> 00:17:16,696
Cuando me senté...

199
00:17:16,902 --> 00:17:19,894
Me aseguré de que mi coño
Estaba justo en la silla.

200
00:17:24,176 --> 00:17:25,871
Con cada pequeño golpe, imagina<i>....</i>

201
00:17:28,347 --> 00:17:30,042
Es como si el camino me estuviera tocando.

202
00:17:32,184 --> 00:17:34,084
Los hombres no entienden...

203
00:17:35,387 --> 00:17:37,014
los movimientos de la naturaleza.

204
00:17:39,992 --> 00:17:41,687
Es diferente para las mujeres.

205
00:17:42,728 --> 00:17:45,959
Seguimos la luna,
nuestros períodos y todo.

206
00:17:49,401 --> 00:17:51,266
Somos como pequeños planetas.

207
00:17:53,138 --> 00:17:54,366
<i>Chimo, cállate.</i>

208
00:17:56,375 --> 00:17:58,502
<i>Después de todo, no la conozco.</i>

209
00:17:58,944 --> 00:18:01,378
<i>Es sólo la segunda vez</i>
<i>Hemos estado juntos y solos.</i>

210
00:18:30,976 --> 00:18:32,000
¿Tienes una erección?

211
00:18:34,146 --> 00:18:35,135
Sí.

212
00:18:41,420 --> 00:18:43,012
Debe estar sufriendo ahí dentro.

213
00:18:44,056 --> 00:18:45,614
¿Quieres que lo saque?

214
00:18:46,892 --> 00:18:48,519
No puedes hacerlo aquí.

215
00:18:49,695 --> 00:18:50,855
¿Quieres apostar?

216
00:18:56,368 --> 00:18:58,598
Nadie se dará cuenta, lo prometo.

217
00:19:00,506 --> 00:19:02,030
Déjame intentarlo.

218
00:19:13,485 --> 00:19:14,474
¿Ver?

219
00:19:19,658 --> 00:19:22,388
-¿La tarifa es buena?
-Sí.

220
00:20:29,695 --> 00:20:31,526
Aquí. Estoy seguro de que te gustará.

221
00:20:33,298 --> 00:20:34,458
Gracias.

222
00:21:04,730 --> 00:21:05,754
Somos vecinos.

223
00:21:07,065 --> 00:21:08,362
Vives en la calle Abadie.

224
00:21:09,067 --> 00:21:10,591
Vivo en Azad.

225
00:21:10,802 --> 00:21:12,394
Y estoy en Fifi Turín.

226
00:21:12,604 --> 00:21:14,663
¿No vives con ese loco y gordo<i>....</i>?

227
00:21:15,274 --> 00:21:17,435
Disculpen mis amigos. Sin modales.

228
00:21:17,542 --> 00:21:19,737
Mi nombre es MouIoud. ¿Cuál es el tuyo?

229
00:21:22,414 --> 00:21:25,474
Dale un descanso a ese dulce trasero,
Te llevaré.

230
00:21:28,220 --> 00:21:29,278
No tengas miedo...

231
00:21:29,955 --> 00:21:31,718
Sólo quiero charlar contigo.

232
00:21:36,161 --> 00:21:38,254
¿Viste lo que acabo de ver?

233
00:21:38,463 --> 00:21:41,023
Ella y yo, una pareja feliz.

234
00:21:41,266 --> 00:21:43,530
-¿No te acaba de destrozar?
-Callarse la boca.

235
00:21:43,869 --> 00:21:48,033
Cuando una chica se va así,
eso significa que está enganchada.

236
00:21:49,041 --> 00:21:50,065
Continúe.

237
00:22:53,638 --> 00:22:55,037
Échales un vistazo.

238
00:23:01,646 --> 00:23:03,273
Danos una sonrisa.

239
00:23:07,953 --> 00:23:09,784
Mira, ella está sonriendo.

240
00:24:13,652 --> 00:24:16,450
<i>Este es CIaire Soulier.</i>
<i>Por favor, deje un mensaje.</i>

241
00:24:59,698 --> 00:25:01,928
Te estaba trayendo tu CD.

242
00:25:08,106 --> 00:25:09,266
Puedes sentarte.

243
00:25:18,316 --> 00:25:20,375
Quítate la camiseta si quieres.

244
00:25:23,488 --> 00:25:25,217
Tienes <i>''</i>piel de oliva<i>.''</i>

245
00:25:25,390 --> 00:25:26,687
¿Oliva qué?

246
00:25:27,192 --> 00:25:28,318
<i>''</i>Piel<i>.''</i>

247
00:25:28,860 --> 00:25:30,122
Como aceite de oliva.

248
00:25:31,997 --> 00:25:33,828
Los estadounidenses acuñaron esa frase.

249
00:25:33,932 --> 00:25:35,797
¿Te gusta la piel de oliva?

250
00:25:36,334 --> 00:25:37,358
Sí.

251
00:25:45,210 --> 00:25:46,472
¿Ponerme algo de loción?

252
00:26:41,666 --> 00:26:44,362
-¿Mirándome a la cara?
-Sí.

253
00:26:46,871 --> 00:26:49,635
-¿Te gusta?
-Sí.

254
00:26:52,444 --> 00:26:54,639
¿Ves lo pequeña que es mi boca?

255
00:26:56,681 --> 00:26:58,342
Increíble, ¿no?

256
00:26:59,050 --> 00:27:00,483
¿Qué es?

257
00:27:01,519 --> 00:27:04,079
Que podría albergar un pene grande.

258
00:27:33,785 --> 00:27:35,616
¿Cómo es que hablas inglés?

259
00:27:38,390 --> 00:27:39,516
No.

260
00:27:41,860 --> 00:27:44,021
¿Alguna vez has visto un granero rojo americano?

261
00:27:44,195 --> 00:27:45,287
Sólo en la televisión.

262
00:27:46,698 --> 00:27:48,290
Son tan románticos.

263
00:27:49,134 --> 00:27:50,931
Dormí allí un par de veces.

264
00:27:51,703 --> 00:27:53,261
¿Qué estabas haciendo en Estados Unidos?

265
00:27:54,072 --> 00:27:55,437
Pasé el verano.

266
00:27:58,943 --> 00:28:00,274
¿Te gustó?

267
00:28:03,181 --> 00:28:04,671
Había este tipo...

268
00:28:05,316 --> 00:28:07,045
Solía trabajar en un tractor.

269
00:28:09,287 --> 00:28:11,653
Un día me trajo el desayuno en una bandeja.

270
00:28:12,691 --> 00:28:13,919
Él lo levantó...

271
00:28:14,826 --> 00:28:16,453
hasta lo alto del pajar.

272
00:28:18,430 --> 00:28:19,556
¿Y luego?

273
00:28:20,231 --> 00:28:21,255
Luego subió.

274
00:28:22,767 --> 00:28:23,756
¿Y luego?

275
00:28:27,372 --> 00:28:28,396
Luego comimos.

276
00:28:29,607 --> 00:28:30,574
¿Y luego?

277
00:28:31,342 --> 00:28:33,810
Chimo. ¿Alguna vez te acostaron en un pajar?

278
00:28:36,648 --> 00:28:38,639
No hay heno en Shady Grove.

279
00:28:39,017 --> 00:28:41,713
Pica un poco, pero eso es bueno.

280
00:28:42,353 --> 00:28:44,981
Te obliga a pensar en nuevas posiciones.

281
00:28:47,992 --> 00:28:49,687
¿Conociste a muchos estadounidenses?

282
00:28:50,595 --> 00:28:51,687
Sí.

283
00:28:53,431 --> 00:28:54,989
¿Son como los franceses?

284
00:28:55,533 --> 00:28:57,296
Hacen menos preguntas.

285
00:29:02,874 --> 00:29:04,603
Acuéstate, si quieres.

286
00:29:19,624 --> 00:29:24,254
<i>Puedo devanarme el cerebro tratando de recordar</i>
<i>Cómo me sentí entonces.</i>

287
00:29:32,937 --> 00:29:36,896
<i>Su voz, su pelo, su respiración....</i>
<i>Como si se estuviera desmayando.</i>

288
00:29:37,242 --> 00:29:39,437
<i>No sé si debería enojarme...</i>

289
00:29:39,644 --> 00:29:43,410
<i>o si se supone que la gente</i>
<i>intercambiar ese tipo de historias.</i>

290
00:29:44,883 --> 00:29:46,942
<i>No tengo ninguna historia que contarle.</i>

291
00:29:48,153 --> 00:29:49,313
Chimo, justo detrás de ti.

292
00:30:05,403 --> 00:30:06,893
No puedes dejarme, Lila.

293
00:30:09,140 --> 00:30:10,129
Nunca se sabe.

294
00:30:11,976 --> 00:30:13,910
Lo sabía. Quieres ir.

295
00:30:18,349 --> 00:30:19,782
¿Y qué será de mí?

296
00:30:21,519 --> 00:30:22,918
Nadie me entiende.

297
00:30:24,622 --> 00:30:26,089
Me encerrarán...

298
00:30:28,760 --> 00:30:30,318
profundizar en mi pasado.

299
00:30:36,301 --> 00:30:37,734
Eres mi ángel.

300
00:30:39,871 --> 00:30:41,270
No me dejes.

301
00:30:44,242 --> 00:30:45,607
¿Adónde iría?

302
00:31:03,261 --> 00:31:05,855
¿Esa chica LiIa alguna vez habla con alguno de ustedes?

303
00:31:06,464 --> 00:31:07,692
A mí no.

304
00:31:07,899 --> 00:31:11,027
Yo tampoco. Perra engreída.
Ella mira más allá de ti...

305
00:31:11,736 --> 00:31:12,930
no te ve.

306
00:31:13,738 --> 00:31:15,228
Como si no existieras.

307
00:31:17,375 --> 00:31:18,364
¿Ella te habla?

308
00:31:19,143 --> 00:31:20,474
¿A mí? No.

309
00:31:20,645 --> 00:31:21,737
¿Estás seguro?

310
00:31:22,447 --> 00:31:23,471
Por supuesto que estoy seguro.

311
00:31:24,048 --> 00:31:27,381
Sigo intentándolo, pero cada vez que me acerco,
ella se va.

312
00:31:27,552 --> 00:31:28,917
Como si fuera el hombre invisible.

313
00:31:31,422 --> 00:31:32,446
Sígueme.

314
00:31:37,528 --> 00:31:38,552
¿Puedo hablar contigo?

315
00:31:39,464 --> 00:31:40,453
Adelante.

316
00:31:40,565 --> 00:31:41,759
Estaremos allí.

317
00:31:42,367 --> 00:31:43,391
Así que habla.

318
00:31:44,435 --> 00:31:45,800
Acerca de esta chica...

319
00:31:46,804 --> 00:31:48,931
Lo veo venir, buen samaritano.

320
00:31:49,040 --> 00:31:51,600
<i>''</i>Déjala en paz<i>''</i> y todo eso. No te molestes.

321
00:31:53,011 --> 00:31:54,842
Quizás tenga a alguien más.

322
00:32:03,688 --> 00:32:07,180
¿Crees que una chica sexy como ella?
¿Te quedarás con un solo chico?

323
00:32:16,801 --> 00:32:19,827
No quiero andar bromeando
debajo de su ventana.

324
00:32:20,038 --> 00:32:21,266
¿Escuchaste eso?

325
00:32:21,839 --> 00:32:23,397
Estamos <i>''</i>bromeando<i>''</i>.

326
00:32:41,960 --> 00:32:45,396
¿Por qué no pagaste la cuenta?
Te di 50 euros.

327
00:32:45,830 --> 00:32:47,161
Pediré una extensión.

328
00:32:47,365 --> 00:32:50,027
¿Y el mes que viene pedirás otro?

329
00:32:52,103 --> 00:32:53,070
No fumes.

330
00:32:55,039 --> 00:32:57,906
¿Sabes cuánto cuesta un paquete?
Te lo diré.

331
00:32:58,109 --> 00:33:00,009
Me cuesta dos horas de trabajo.

332
00:33:00,111 --> 00:33:02,773
Trae algo de efectivo y luego podrás gastarlo.

333
00:33:02,981 --> 00:33:04,744
¿Qué ocurre? Cálmate.

334
00:33:04,916 --> 00:33:06,508
No me digas que me calme.

335
00:33:06,718 --> 00:33:08,913
Tienes 19 años y todavía te apoyo.

336
00:33:09,120 --> 00:33:11,088
-Aquí no hay trabajo.
-Tengo uno.

337
00:33:11,255 --> 00:33:13,086
Prueba esa escuela de escritura.

338
00:33:16,928 --> 00:33:19,920
A partir de hoy no más cigarrillos.
no más dinero.

339
00:33:20,131 --> 00:33:22,099
Y encontrar una manera de pagarme.

340
00:33:28,039 --> 00:33:29,666
Diste sangre hace un mes.

341
00:33:29,874 --> 00:33:32,104
Necesito dinero en efectivo realmente urgente.

342
00:33:34,278 --> 00:33:35,438
Espera allí.

343
00:33:44,088 --> 00:33:47,057
<i>-Chimo, ¿recuerdas lo que dije?</i>
<i>-Sí.</i>

344
00:33:47,792 --> 00:33:49,225
<i>Entonces, ¿cómo te sientes?</i>

345
00:33:49,894 --> 00:33:52,419
<i>Bien. Derramé el café dos veces en casa...</i>

346
00:33:52,597 --> 00:33:54,895
<i>Olvidé sacar la basura, tengo calambres...</i>

347
00:33:55,099 --> 00:33:57,624
<i>y un par de migrañas.</i>
<i>De lo contrario, estoy bien.</i>

348
00:33:59,003 --> 00:34:00,971
<i>LiIa, ¿quieres irte conmigo?</i>

349
00:34:01,172 --> 00:34:05,575
<i>-Sí. ¿A dónde?</i>
<i>-Ya veremos. Mientras estemos juntos.</i>

350
00:34:09,647 --> 00:34:10,909
¿Estás bien?

351
00:34:14,652 --> 00:34:15,983
Vine por mi tía.

352
00:34:17,455 --> 00:34:19,150
Mi madre también está enferma.

353
00:34:22,226 --> 00:34:23,420
Dime, Chimo...

354
00:34:24,662 --> 00:34:26,027
¿te molesto?

355
00:34:26,264 --> 00:34:28,232
En absoluto. ¿Por qué?

356
00:34:28,433 --> 00:34:30,958
Bueno, tal vez sea demasiado.

357
00:34:31,069 --> 00:34:32,536
No, está bien.

358
00:34:33,738 --> 00:34:35,933
Bueno, estaba pensando en algo.

359
00:34:38,476 --> 00:34:39,602
¿Qué?

360
00:34:41,312 --> 00:34:42,279
Un placer.

361
00:34:44,082 --> 00:34:45,481
Pensé...

362
00:34:45,983 --> 00:34:50,079
Si amara a un hombre, lo querría.
verme hacerlo con otra persona.

363
00:34:56,360 --> 00:34:57,987
¿Crees que le gustaría eso?

364
00:34:58,362 --> 00:35:00,694
No estoy seguro, pero lo haría.

365
00:35:02,667 --> 00:35:05,465
Verás, cuando estás jodiendo,
Realmente no puedes ver.

366
00:35:05,670 --> 00:35:09,128
Pero él recordaría lo que hice.
con los demás...

367
00:35:09,774 --> 00:35:11,469
Y eso realmente lo excitaría.

368
00:35:13,478 --> 00:35:16,470
No, creo que sólo se concentraría...

369
00:35:16,681 --> 00:35:19,275
sobre esos tipos,
y querría golpearlos.

370
00:35:19,784 --> 00:35:21,217
¿Es eso lo que harías?

371
00:35:21,719 --> 00:35:23,016
Sí.

372
00:35:24,922 --> 00:35:26,048
¿Por qué?

373
00:35:26,390 --> 00:35:28,654
Dolería demasiado...

374
00:35:28,893 --> 00:35:31,293
Para ver a la chica que amo follar con otros chicos.

375
00:35:31,762 --> 00:35:33,593
Ella todavía sería tuya.

376
00:35:34,565 --> 00:35:36,465
De hecho, ella lo haría sólo por ti.

377
00:35:37,401 --> 00:35:40,063
O no le gustaría, eso es seguro.

378
00:35:40,905 --> 00:35:42,497
No del todo, al menos.

379
00:35:44,208 --> 00:35:45,641
¿Es eso lo que es el amor para ti?

380
00:35:47,612 --> 00:35:48,909
Algo así, sí.

381
00:35:51,415 --> 00:35:52,643
¿Qué pasa contigo?

382
00:35:54,852 --> 00:35:56,319
¿Alguna vez has estado enamorado?

383
00:35:57,555 --> 00:35:58,715
No sé.

384
00:35:59,423 --> 00:36:00,617
¿No estás seguro?

385
00:36:04,362 --> 00:36:05,727
Yo tampoco.

386
00:36:09,934 --> 00:36:11,799
-¿Qué pasa contigo?
-¿Qué hay de mí?

387
00:36:12,003 --> 00:36:16,337
¿Te gustaría que tu chico jodiera?
¿Alguna chica es un regalo para ti?

388
00:36:16,507 --> 00:36:18,168
Me encantaría.

389
00:36:20,545 --> 00:36:24,242
Perras reales que lo volverían loco.

390
00:36:26,450 --> 00:36:28,645
Si lo hiciera, estaría loco por él.

391
00:36:29,787 --> 00:36:31,846
Me pongo cachondo sólo de pensarlo.

392
00:36:32,924 --> 00:36:34,391
Eres una puta.

393
00:36:34,892 --> 00:36:35,916
Él nos escuchó.

394
00:36:36,027 --> 00:36:38,052
Se lo merece. Fenómeno.

395
00:36:38,529 --> 00:36:39,723
¿Viste sus ojos?

396
00:36:40,498 --> 00:36:42,329
Nació con muerte cerebral.

397
00:36:45,870 --> 00:36:47,838
La gente no tiene mucho aquí arriba.

398
00:36:48,439 --> 00:36:49,838
Sus cabezas son...

399
00:36:50,074 --> 00:36:52,042
Lleno de miseria triturada.

400
00:36:53,077 --> 00:36:54,476
Ni un pensamiento.

401
00:36:55,279 --> 00:36:56,610
No es un sueño.

402
00:37:00,084 --> 00:37:02,644
Deja de soñar y no te quedará nada...

403
00:37:03,721 --> 00:37:06,189
sino tu mano para enjugar tus lágrimas.

404
00:37:08,726 --> 00:37:10,353
Por eso el chico que amo...

405
00:37:10,828 --> 00:37:13,126
Me gustaría ayudarlo, enderezarle la cabeza.

406
00:37:14,365 --> 00:37:15,923
Ese es el placer.

407
00:37:16,434 --> 00:37:19,335
Si tienes tantas ganas, ¿por qué no lo haces?

408
00:37:21,505 --> 00:37:23,700
¿Dónde encuentro al chico que me encantaría?

409
00:37:30,314 --> 00:37:31,611
<i>¿Por qué yo?</i>

410
00:37:32,149 --> 00:37:35,016
<i>Solo soy un árabe, moreno y rizado.</i>

411
00:37:35,186 --> 00:37:38,019
<i>No puedo creer que ella me haya mostrado.</i>

412
00:37:38,489 --> 00:37:41,219
<i>Lo que pasa por su mente es aterrador.</i>

413
00:37:42,093 --> 00:37:46,462
<i>Sin embargo, tengo tanta sed como pez fuera del agua.</i>

414
00:37:55,806 --> 00:37:58,104
¡Que se joda! Vayamos al Centro de Transporte.

415
00:37:58,309 --> 00:37:59,276
¿Compran semen?

416
00:37:59,443 --> 00:38:00,808
A lo grande. Vamos.

417
00:38:01,012 --> 00:38:02,274
Mira, mira.

418
00:38:03,781 --> 00:38:05,009
Te conozco.

419
00:38:05,583 --> 00:38:07,676
¡Bebé! ¿Quieres salir conmigo esta noche?

420
00:38:07,885 --> 00:38:09,079
¿Y despertar conmigo?

421
00:38:09,287 --> 00:38:10,845
Me comeré tus bragas.

422
00:38:11,055 --> 00:38:13,023
Sube al auto.

423
00:38:17,628 --> 00:38:19,721
-¿Quieres que te lleve?
-Ella no necesita uno.

424
00:38:24,735 --> 00:38:26,430
¿Sabes que tienes unos ojos bonitos?

425
00:38:27,271 --> 00:38:28,704
Y el pelo...

426
00:38:29,040 --> 00:38:30,473
y piel...

427
00:38:32,076 --> 00:38:33,441
y todo lo demás también.

428
00:38:35,746 --> 00:38:37,907
Estoy teniendo una fiesta. Habrá un DJ...

429
00:38:38,115 --> 00:38:41,551
comida, bebida, todo. Va a ser genial.

430
00:38:42,853 --> 00:38:44,878
Me encantaría que vinieras.

431
00:38:45,089 --> 00:38:46,556
No, gracias.

432
00:38:47,658 --> 00:38:49,353
¿No? ¿Por qué no?

433
00:38:50,895 --> 00:38:52,157
No quiero.

434
00:38:53,864 --> 00:38:54,853
No hay problema.

435
00:38:55,066 --> 00:38:57,296
Iremos a otro lugar.

436
00:39:00,338 --> 00:39:01,566
Te estoy hablando a ti.

437
00:39:02,239 --> 00:39:03,968
Ella no quiere hablar con nosotros.

438
00:39:04,141 --> 00:39:05,301
Tú, cállate.

439
00:39:07,044 --> 00:39:09,308
¿Qué pasa, señora? ¿Tiene algún problema?

440
00:39:09,513 --> 00:39:11,811
¿Estás sordo o no soy lo suficientemente bueno?

441
00:39:13,551 --> 00:39:15,451
Déjala ir.

442
00:39:17,455 --> 00:39:18,922
Adiós Chimo.

443
00:39:22,626 --> 00:39:24,821
¿Adiós, Chimo? ¿Qué crees que soy?

444
00:39:25,029 --> 00:39:26,963
¿Qué carajo es eso? ¿Qué, qué?

445
00:39:27,198 --> 00:39:29,962
¡Qué-qué! ¿Qué eres, un maldito pato?

446
00:39:30,801 --> 00:39:33,497
¿Por qué me jodiste así?
¿La conoces?

447
00:39:33,604 --> 00:39:36,596
Ella acaba de aparecer en la clínica. Vamos.

448
00:39:40,444 --> 00:39:41,775
¿Por qué estaba ella allí?

449
00:39:41,979 --> 00:39:43,344
¿Qué sé yo?

450
00:39:49,153 --> 00:39:50,552
¿De qué hablaste?

451
00:39:50,755 --> 00:39:51,983
Nada.

452
00:39:52,089 --> 00:39:53,613
¿Crees que soy estúpido?

453
00:39:53,824 --> 00:39:55,951
¿Qué más me estás ocultando?

454
00:39:57,261 --> 00:39:58,421
Nada.

455
00:40:00,030 --> 00:40:02,396
Las chicas así no aparecen sin más.

456
00:40:02,633 --> 00:40:05,067
Debe haber contraído una ETS.

457
00:40:06,003 --> 00:40:07,630
De todos modos, ella es una perra.

458
00:40:07,838 --> 00:40:11,831
Me encontré con ella y le dije: <i>''</i>Hola,<i>''</i>
ella ni siquiera me devolvió el saludo.

459
00:40:12,343 --> 00:40:15,403
Sin embargo, mientras ella me mira,
ella se está tocando a sí misma.

460
00:40:16,213 --> 00:40:18,477
Si tuvieras el mismo buen aspecto, harías lo mismo.

461
00:40:23,087 --> 00:40:26,113
Has estado actuando muy raro últimamente.
¿sabes?

462
00:41:20,144 --> 00:41:21,543
¿Dónde están ustedes?

463
00:41:22,580 --> 00:41:24,445
Compré toneladas de comida.

464
00:41:25,149 --> 00:41:27,174
Puedo ir a recogerte.

465
00:41:30,488 --> 00:41:31,750
¿Por qué no?

466
00:41:44,969 --> 00:41:46,231
Piérdete.

467
00:41:46,403 --> 00:41:48,371
Déjalo, DJ. Vamos.

468
00:41:51,575 --> 00:41:53,099
Necesito follar.

469
00:42:35,686 --> 00:42:36,675
¿Quién sigue?

470
00:42:36,921 --> 00:42:38,013
Tu turno, Chimo.

471
00:42:38,188 --> 00:42:40,019
Entra ahí o te matará.

472
00:42:44,929 --> 00:42:45,896
¡Que se joda!

473
00:42:46,463 --> 00:42:47,487
¡Vamos!

474
00:42:49,567 --> 00:42:50,932
No estoy de humor.

475
00:42:51,101 --> 00:42:54,400
Quizás sea gay.
¡Se folla a Li arriba y también es gay!

476
00:42:54,605 --> 00:42:56,095
Cállate, rollo de huevo.

477
00:42:56,840 --> 00:42:58,307
Quiero verte follarla.

478
00:42:59,643 --> 00:43:01,076
Es mi cumpleaños.

479
00:43:01,378 --> 00:43:03,369
Vamos, Mohammed, yo no estaré aquí para siempre.

480
00:43:03,581 --> 00:43:04,843
Mi nombre no es Mohammed.

481
00:43:06,750 --> 00:43:08,615
No hay problema, Mohammed.

482
00:43:11,088 --> 00:43:12,612
Te doy mamada.

483
00:43:19,663 --> 00:43:21,688
Hombre, ya pagué.

484
00:43:21,865 --> 00:43:23,628
Luego fóllala dos veces.

485
00:43:40,017 --> 00:43:42,076
Cuéntanos algo. ¿Eres maricón?

486
00:43:42,453 --> 00:43:45,684
Si es así, está bien. Sólo dilo.

487
00:43:45,956 --> 00:43:49,255
Soy un maricón. Simplemente no puedo ocultarlo como lo haces tú.

488
00:43:50,294 --> 00:43:51,727
No te follaste al chino...

489
00:43:52,162 --> 00:43:53,356
hueles bien...

490
00:43:53,530 --> 00:43:55,327
Te vistes bien, eres educado...

491
00:43:55,499 --> 00:43:57,626
y eres bueno con tu mamá.

492
00:43:58,168 --> 00:44:01,535
Súmalo todo, eres un maricón.

493
00:44:01,705 --> 00:44:03,070
Déjalo en paz.

494
00:44:03,340 --> 00:44:04,807
Sí, déjalo en paz.

495
00:44:05,609 --> 00:44:07,201
Chimo no es maricón...

496
00:44:08,012 --> 00:44:10,674
Le acaban de acostar esta mañana. ¿Verdad, Chimo?

497
00:44:12,016 --> 00:44:13,005
¿De qué se trata esto?

498
00:44:13,851 --> 00:44:15,341
Tu polla coja.

499
00:44:15,552 --> 00:44:19,181
Dos razones: o eres marica,
o te estás cogiendo al rubio.

500
00:44:19,356 --> 00:44:20,482
¿Cuál es?

501
00:44:21,792 --> 00:44:23,521
Lo he tenido. Déjate llevar, Bakary.

502
00:44:24,762 --> 00:44:26,127
¡Deténgase!

503
00:44:30,100 --> 00:44:32,125
Te lo advierto, no la guardes para ti.

504
00:44:43,547 --> 00:44:45,742
<i>A veces, me siento feliz por mi secreto.</i>

505
00:44:46,183 --> 00:44:49,846
<i>Que ella me mire, me hable.</i>
<i>Me digo a mí mismo que soy el único.</i>

506
00:44:50,921 --> 00:44:54,357
<i>Pero no sé qué hacer con ella.</i>

507
00:44:54,858 --> 00:44:56,883
<i>Ella es como un país salvaje.</i>

508
00:45:03,167 --> 00:45:04,134
Ver...

509
00:45:04,334 --> 00:45:06,063
pensaron que estaba muerta.

510
00:45:09,773 --> 00:45:10,967
Bueno, ella no lo es.

511
00:45:14,545 --> 00:45:15,512
Mirar.

512
00:45:15,913 --> 00:45:17,278
Ella está despertando.

513
00:45:18,315 --> 00:45:19,839
Para agradecerles...

514
00:45:21,985 --> 00:45:23,213
ella los jode a todos.

515
00:45:27,091 --> 00:45:28,854
Entonces ella se enamora...

516
00:45:29,059 --> 00:45:30,617
con este.

517
00:45:35,466 --> 00:45:37,798
-¿Y deja de joder?
-No lo sé.

518
00:45:38,802 --> 00:45:40,133
No tengo la segunda parte.

519
00:45:44,541 --> 00:45:47,009
<i>Esta chica me sacude</i>
<i>y me sacude.</i>

520
00:45:47,211 --> 00:45:49,441
<i>Soy como una ensalada en sus manos.</i>

521
00:45:51,682 --> 00:45:53,343
<i>Tengo los labios pegados.</i>

522
00:45:53,851 --> 00:45:55,182
<i>¿Qué estoy haciendo aquí?</i>

523
00:45:56,820 --> 00:45:58,253
¿En qué estás pensando?

524
00:45:58,989 --> 00:46:01,355
Unos tipos me metieron una idea en la cabeza.

525
00:46:01,558 --> 00:46:02,582
¿Qué chicos?

526
00:46:04,828 --> 00:46:06,625
Chicos explorando por ahí.

527
00:46:11,235 --> 00:46:12,361
¿Explorando para qué?

528
00:46:12,569 --> 00:46:13,763
Películas porno.

529
00:46:16,774 --> 00:46:19,242
Muchos aficionados hacen películas hoy en día.

530
00:46:20,010 --> 00:46:21,807
Es fácil con las cámaras digitales.

531
00:46:24,414 --> 00:46:26,712
Pío, las rubias están de moda hoy en día.

532
00:46:27,551 --> 00:46:28,950
Les dije que era virgen...

533
00:46:29,553 --> 00:46:31,248
y quería $1,000.

534
00:46:33,390 --> 00:46:35,620
Dijeron que no les importaban las vírgenes.

535
00:46:39,229 --> 00:46:41,254
¿Por qué les dijiste eso?

536
00:46:43,333 --> 00:46:45,028
Pensé que no se darían cuenta.

537
00:46:47,070 --> 00:46:49,038
¿Has estado alguna vez en una película?

538
00:46:53,477 --> 00:46:55,035
Pero estás tentado.

539
00:46:56,046 --> 00:46:57,638
Me da ideas.

540
00:46:59,149 --> 00:47:00,309
¿Cómo qué?

541
00:47:02,686 --> 00:47:04,313
Más allá de que te jodan, Chimo...

542
00:47:05,489 --> 00:47:07,389
Me encantaría verme follando...

543
00:47:08,992 --> 00:47:11,017
y probar cosas nuevas al mismo tiempo.

544
00:47:13,363 --> 00:47:15,160
Una vez lo intenté frente a un espejo.

545
00:47:15,833 --> 00:47:17,232
Línea inferior:

546
00:47:19,169 --> 00:47:21,364
No pude ver nada, no lo disfruté.

547
00:47:25,509 --> 00:47:27,477
¿Me harías un favor?

548
00:47:27,778 --> 00:47:29,006
Sí, supongo.

549
00:47:32,449 --> 00:47:34,781
¿Podrías filmarme mientras estoy jodiendo?

550
00:47:39,890 --> 00:47:40,879
No creo que pueda.

551
00:47:41,658 --> 00:47:43,125
Es fácil.

552
00:47:43,527 --> 00:47:45,757
Lo único que tienes que hacer es llevar una cámara...

553
00:47:46,129 --> 00:47:47,721
posicionateSi...

554
00:47:49,533 --> 00:47:54,232
Así que obtendrás mi mitad inferior.
y mi cara, así sé que realmente soy yo.

555
00:47:56,139 --> 00:47:58,232
Más tarde, cuando lo veo...

556
00:48:00,544 --> 00:48:02,307
Me correré aún más fuerte.

557
00:48:08,418 --> 00:48:09,715
¿Por qué me preguntas eso?

558
00:48:12,189 --> 00:48:14,214
Sería un placer para los dos.

559
00:48:16,326 --> 00:48:18,021
¿Quién te dijo que me gustaría?

560
00:48:23,901 --> 00:48:25,732
No sé. Lo que sea.

561
00:48:28,205 --> 00:48:29,399
Pensé que lo harías.

562
00:48:30,007 --> 00:48:32,601
Si no lo hago, ¿le preguntarás a alguien más?

563
00:48:34,778 --> 00:48:36,541
¿Por qué sigues con esto?

564
00:48:37,247 --> 00:48:38,214
¿Acerca de?

565
00:48:38,348 --> 00:48:39,713
Sabes.

566
00:48:40,083 --> 00:48:41,812
No, no lo hago.

567
00:48:42,152 --> 00:48:45,246
Pollas, coños, mamadas, todo eso.

568
00:48:49,326 --> 00:48:50,884
¿Qué más hay?

569
00:48:57,768 --> 00:49:00,066
-¿Dónde estabas?
-Tenía trabajo que hacer.

570
00:49:00,637 --> 00:49:02,969
No mientas. Estabas con esa chica.

571
00:49:03,273 --> 00:49:04,365
¿Entonces?

572
00:49:04,675 --> 00:49:06,438
Ella es indecente.

573
00:49:06,810 --> 00:49:09,745
Cada vez que me ves con una chica,
ella es indecente.

574
00:49:10,614 --> 00:49:12,548
Es pecado mostrar los muslos.

575
00:49:12,683 --> 00:49:17,313
No me molestes con lo pecaminoso y lo sagrado,
o me largo de aquí.

576
00:49:17,487 --> 00:49:18,977
No me hables así.

577
00:49:19,289 --> 00:49:22,656
Mamá, no estoy de acuerdo con la forma
Ves las cosas últimamente.

578
00:49:23,694 --> 00:49:27,926
No me sorprende.
Ustedes, Jarjouras, sólo piensan en su<i>....</i>

579
00:49:28,098 --> 00:49:29,622
Aquí vamos de nuevo.

580
00:49:31,234 --> 00:49:34,601
Tu apestoso padre lo perdió.
en el momento en que abrió sus piernas.

581
00:49:34,805 --> 00:49:38,206
Deja de hablar de papá<i>. KhaIass, se ha ido.

582
00:49:38,475 --> 00:49:40,500
<i>Inch'AIIah,</i> ¡nunca regresa!

583
00:49:40,610 --> 00:49:42,771
¿Él cree que ella lo hará feliz?

584
00:49:42,879 --> 00:49:44,779
¿Un árabe con una francesa?

585
00:50:18,682 --> 00:50:21,116
Desde que se fue, estás enojado todo el tiempo.

586
00:50:21,885 --> 00:50:23,250
Todo lo que haces es gemir.

587
00:50:25,989 --> 00:50:29,390
Es como si algo malo hubiera pasado.
y simplemente te rendiste.

588
00:50:43,040 --> 00:50:45,167
Sé que no es fácil vivir aquí.

589
00:50:47,511 --> 00:50:51,345
Tal vez si te arreglas,
Ya no estarás solo.

590
00:50:52,182 --> 00:50:54,480
Extraño verte sonreír.

591
00:51:05,195 --> 00:51:07,390
A veces pienso que si no estuviera presente...

592
00:51:07,597 --> 00:51:09,724
Estarías mucho mejor.

593
00:54:28,932 --> 00:54:31,696
<i>Toda la semana,</i>
<i>ella apareció donde yo trabajaba.</i>

594
00:54:32,702 --> 00:54:34,192
<i>Pero nunca hablamos.</i>

595
00:54:38,041 --> 00:54:39,906
<i>En realidad no conoces a nadie.</i>

596
00:55:03,433 --> 00:55:04,730
Soñé contigo.

597
00:55:06,436 --> 00:55:07,869
¿De qué se trataba el sueño?

598
00:55:09,906 --> 00:55:11,840
Cosas que no creerías.

599
00:55:12,542 --> 00:55:13,600
¿Cómo qué?

600
00:55:18,648 --> 00:55:20,775
Me estaba tirando a 100 tipos a la vez.

601
00:55:21,217 --> 00:55:22,946
¿Y sabes qué?

602
00:55:24,254 --> 00:55:26,222
Todos tenían tu cara.

603
00:55:40,403 --> 00:55:42,530
Cuando no la veo por uno o dos días...

604
00:55:42,739 --> 00:55:45,572
Me la imagino haciendo las cosas
ella me cuenta.

605
00:55:48,478 --> 00:55:50,946
Y siento un nudo en el estómago.

606
00:55:51,648 --> 00:55:54,515
Es un sentimiento nuevo y me está comiendo viva.

607
00:56:35,325 --> 00:56:36,587
¡Ayuda!

608
00:56:37,193 --> 00:56:38,717
¡Mi pobre angelito!

609
00:56:39,396 --> 00:56:40,920
¡Un sacerdote, rápido!

610
00:56:42,766 --> 00:56:43,755
¡Jesús, María, José!

611
00:56:44,601 --> 00:56:45,966
Ella no está mejorando.

612
00:56:49,005 --> 00:56:51,735
¿Qué he hecho para merecer esto?

613
00:57:32,115 --> 00:57:33,605
Sabía que vendrías.

614
00:57:36,286 --> 00:57:37,480
Tu tía<i>....</i>

615
00:57:39,322 --> 00:57:41,017
Ella lo perdió.

616
00:57:43,593 --> 00:57:44,651
Lo sé.

617
00:57:48,064 --> 00:57:49,929
Le conté una historia.

618
00:57:52,569 --> 00:57:53,797
¿Quieres oírlo?

619
00:57:54,003 --> 00:57:55,334
Sí.

620
00:57:58,308 --> 00:58:00,606
Esta mañana, ella está actuando como un loco otra vez...

621
00:58:02,412 --> 00:58:04,642
cantando delante de mi coño.

622
00:58:05,281 --> 00:58:07,977
Me enojé mucho. Así que le digo...

623
00:58:08,485 --> 00:58:09,577
Vi al diablo.

624
00:58:10,353 --> 00:58:11,320
¿Viste qué?

625
00:58:14,023 --> 00:58:16,184
Lo vi con mis propios ojos.

626
00:58:17,093 --> 00:58:18,822
Tu camisa está desabrochada.

627
00:58:19,796 --> 00:58:21,593
¿Cómo sabes que fue el diablo?

628
00:58:21,698 --> 00:58:22,824
Me lo dijo.

629
00:58:23,399 --> 00:58:26,368
-Debes haber escuchado voces.
-No.

630
00:58:28,571 --> 00:58:30,732
Su órgano estaba rojo y humeaba.

631
00:58:31,508 --> 00:58:32,805
El rojo no prueba nada.

632
00:58:33,142 --> 00:58:34,166
¿Y el humo?

633
00:58:34,377 --> 00:58:36,937
Quizás fue uno de los negros de la arena.

634
00:58:38,348 --> 00:58:39,872
Su órgano olía a azufre...

635
00:58:40,383 --> 00:58:42,010
y tenía una gran cola de rata.

636
00:58:42,519 --> 00:58:43,679
¿Una cola de rata?

637
00:58:44,254 --> 00:58:45,721
Se arrastró por todo el suelo.

638
00:58:46,356 --> 00:58:47,687
Compruébalo tú mismo.

639
00:58:47,924 --> 00:58:49,892
Derribó a St. John.

640
00:58:54,330 --> 00:58:56,958
Pero mi Señor. ¿Por qué vendría aquí?

641
00:58:57,734 --> 00:58:58,928
¿Por qué?

642
00:59:00,537 --> 00:59:01,970
Para follar con un ángel.

643
00:59:03,006 --> 00:59:04,303
Eso acaba de acabar con ella.

644
00:59:06,209 --> 00:59:08,473
Me reí mucho por dentro.

645
00:59:11,214 --> 00:59:12,943
Nunca había hablado de sexo con ella.

646
00:59:18,488 --> 00:59:19,955
¿Sabes lo que me dijo?

647
00:59:21,357 --> 00:59:22,449
¿OMS?

648
00:59:23,560 --> 00:59:24,857
El diablo.

649
00:59:28,164 --> 00:59:29,563
Él dijo: <i>''</i>LiIa...

650
00:59:30,767 --> 00:59:32,359
<i>''</i>me vas a mamar<i>.''</i>

651
00:59:37,974 --> 00:59:40,408
Luego nos quedamos así en silencio...

652
00:59:41,110 --> 00:59:42,338
nosotros dos...

653
00:59:44,113 --> 00:59:45,740
durante uno o dos minutos.

654
00:59:49,719 --> 00:59:52,085
A veces, pierdes la pista.

655
00:59:54,357 --> 00:59:56,086
Estoy seguro de que lo sabes.

656
00:59:58,261 --> 00:59:59,956
Sí.

657
01:00:03,866 --> 01:00:05,697
Entonces empiezo a mamarlo.

658
01:00:08,972 --> 01:00:10,735
Mantengo los ojos cerrados.

659
01:00:18,481 --> 01:00:21,507
Me siento duro, dulce...

660
01:00:22,485 --> 01:00:24,180
cosa redonda y palpitante.

661
01:00:28,558 --> 01:00:30,355
El mundo se detiene.

662
01:00:31,461 --> 01:00:33,053
Día, noche...

663
01:00:33,396 --> 01:00:35,557
guerras, estaciones<i>....</i>

664
01:00:39,035 --> 01:00:40,627
Simplemente obedece.

665
01:00:46,342 --> 01:00:48,902
¿Por qué me hace esto?

666
01:00:52,515 --> 01:00:54,449
¿Cómo lo sabe...?

667
01:00:55,785 --> 01:00:57,719
¿Me asusta y al mismo tiempo me excita?

668
01:01:00,790 --> 01:01:02,314
Qué sentimiento.

669
01:01:04,560 --> 01:01:08,690
como los santos
que vio el cielo abierto para ellos...

670
01:01:09,098 --> 01:01:10,861
mientras los torturaban.

671
01:01:25,348 --> 01:01:26,872
Ya sabes el resto.

672
01:01:34,057 --> 01:01:37,549
No tiene sentido mirar.
Limpié después de que se fue.

673
01:01:41,564 --> 01:01:43,964
Si yo fuera tú, sería más cuidadoso.

674
01:01:44,801 --> 01:01:45,927
¿Lo harías?

675
01:01:48,905 --> 01:01:50,202
¿Acerca de?

676
01:01:51,107 --> 01:01:52,938
No lo sé, esas historias.

677
01:01:58,247 --> 01:02:00,181
¿Me crees o no?

678
01:02:03,886 --> 01:02:06,855
Si no lo haces, ¿por qué me escuchas?

679
01:02:08,691 --> 01:02:10,181
Te creo, Lila.

680
01:02:22,171 --> 01:02:23,900
Padre, ¿está poseída?

681
01:02:26,109 --> 01:02:27,542
Cálmese, señora.

682
01:02:30,179 --> 01:02:32,306
¡Mi pobre Lila! ¡Mi ángel!

683
01:02:32,715 --> 01:02:33,943
¡Basta!

684
01:02:34,283 --> 01:02:36,751
Por favor, señora. Yo lo haré desde aquí.

685
01:02:47,563 --> 01:02:48,757
Señorita...

686
01:02:49,198 --> 01:02:51,291
¿Puedes decirme dónde pasó?

687
01:02:53,002 --> 01:02:54,196
En mi dormitorio.

688
01:02:54,604 --> 01:02:55,696
¿Cuando?

689
01:02:56,839 --> 01:02:57,999
Esta mañana.

690
01:03:00,042 --> 01:03:03,011
Y esta cosa, ¿cómo era?

691
01:03:05,481 --> 01:03:07,449
Cuernos, garras...

692
01:03:08,017 --> 01:03:09,041
lo habitual.

693
01:03:11,287 --> 01:03:14,256
Sé lo traumático que debe haber sido<i>....</i>

694
01:03:14,457 --> 01:03:16,118
<i>¿Quién es este diablo?</i>

695
01:03:16,359 --> 01:03:19,760
<i>Uno de esos tipos con los que dice que se tira</i>
<i>¿Siempre que puede?</i>

696
01:03:20,830 --> 01:03:23,230
<i>¿Y qué quiere ella de mí?</i>

697
01:03:24,934 --> 01:03:28,768
<i>Ella también debe pensar que soy un idiota</i>
<i>porque aún no la he saltado.</i>

698
01:03:28,971 --> 01:03:31,337
Estaba aquí con una gran cola de rata.

699
01:03:31,541 --> 01:03:34,135
Era una horca, no la cola de una rata.

700
01:03:34,811 --> 01:03:37,177
¿Por qué no contar lo que realmente pasó?

701
01:03:39,549 --> 01:03:41,210
Esto no es asunto de nadie, padre.

702
01:03:41,751 --> 01:03:44,515
Chupandole la polla al diablo
es asunto de todos.

703
01:03:47,557 --> 01:03:49,218
Por favor, no nos dejes.

704
01:03:49,659 --> 01:03:51,718
Somos dos mujeres solteras entre salvajes.

705
01:03:52,295 --> 01:03:53,319
¡Eres una puta!

706
01:03:53,796 --> 01:03:55,388
-¡Maldito racista!
-¡Fuera, fuera!

707
01:03:57,600 --> 01:03:59,465
Salir. ¡Todos ustedes!

708
01:04:07,243 --> 01:04:10,679
¿Cuánto tiempo llevas compartiendo secretos?
¿Con la señorita Cock-burla?

709
01:04:10,880 --> 01:04:12,177
Es tan jodidamente tonto.

710
01:04:12,281 --> 01:04:15,273
Ella habla pollas y coños.
¿Y sabes lo que hace?

711
01:04:16,085 --> 01:04:17,416
Él sostiene su mano.

712
01:04:19,689 --> 01:04:23,455
Espera hasta que se lo diga a todos.
Tu puta está metida en un arroyo de mierda.

713
01:05:22,919 --> 01:05:24,011
Dos euros, por favor.

714
01:05:37,066 --> 01:05:38,727
Vamos a hacer las paces.

715
01:05:39,201 --> 01:05:40,793
Tú eres el que está de mal humor.

716
01:05:41,003 --> 01:05:42,493
Todo es culpa de esta puta.

717
01:05:42,605 --> 01:05:45,403
Las cosas del diablo, las peleas<i>....</i> Todo es culpa suya.

718
01:05:46,509 --> 01:05:50,036
Ella está rompiendo el equilibrio entre nosotros.
ella nos está jodiendo.

719
01:05:50,246 --> 01:05:53,181
-Sobre todo tú.
-No te preocupes por mí.

720
01:05:53,349 --> 01:05:56,580
Por supuesto que sí. Eres como mi hermano.

721
01:05:57,119 --> 01:05:58,279
Necesitamos hablar.

722
01:05:58,521 --> 01:05:59,488
Así que habla.

723
01:06:00,656 --> 01:06:02,886
¿Por qué crees que ella está detrás de ti?

724
01:06:03,693 --> 01:06:05,251
Tú me dices.

725
01:06:05,628 --> 01:06:07,926
Las chicas francesas creen que somos productos exóticos.

726
01:06:08,097 --> 01:06:11,555
Cantantes árabes, actores árabes, jugadores de fútbol<i>....</i>

727
01:06:11,767 --> 01:06:13,166
Estamos de moda.

728
01:06:13,669 --> 01:06:16,035
Salen con nosotros sólo para lucirse.

729
01:06:16,205 --> 01:06:18,332
No veo a nadie presumiendo contigo.

730
01:06:22,645 --> 01:06:25,842
Tú y ella, no puede funcionar. Ella está loca.

731
01:06:26,048 --> 01:06:29,279
Escuchaste sus historias.
¿Cómo se le ocurre esta mierda?

732
01:06:30,486 --> 01:06:32,613
Está enferma, eso es lo que digo.

733
01:06:32,788 --> 01:06:34,551
Y me gusta lo que dice.

734
01:06:37,927 --> 01:06:39,895
¿Cómo crees que consiguió su ciclomotor?

735
01:06:40,062 --> 01:06:41,927
-De un amigo.
-¿Un amigo?

736
01:06:42,965 --> 01:06:44,193
Pruebe con un cliente.

737
01:06:45,568 --> 01:06:49,163
Una noche pasó un Iimo gris.
Ella estaba parada en la acera.

738
01:06:49,438 --> 01:06:52,930
La puerta se abrió, ella entró.
y se fueron.

739
01:06:54,410 --> 01:06:55,377
¿Lo viste?

740
01:06:56,112 --> 01:06:58,080
No me digas que no lo hiciste.

741
01:06:58,547 --> 01:06:59,775
Yo también vi el auto.

742
01:07:00,149 --> 01:07:01,776
Tenía cortinas.

743
01:07:03,085 --> 01:07:05,076
Ponen un vídeo porno...

744
01:07:05,988 --> 01:07:07,512
solo para crear el ambiente...

745
01:07:08,157 --> 01:07:10,091
dan vueltas un rato...

746
01:07:10,292 --> 01:07:13,090
La traen de vuelta y le dan algo de dinero.

747
01:07:14,563 --> 01:07:16,895
<i>''</i>Adiós, volvamos a follar pronto<i>.''</i>

748
01:07:17,900 --> 01:07:19,265
No estabas allí.

749
01:07:20,102 --> 01:07:21,660
Depende de ti, amigo.

750
01:07:21,871 --> 01:07:24,135
Puedes ir por su mierda diabólica.

751
01:07:24,240 --> 01:07:25,832
Te estoy dando hechos.

752
01:07:26,242 --> 01:07:27,368
Estás saliendo con una puta.

753
01:07:27,543 --> 01:07:29,010
Ella es una puta.

754
01:07:31,447 --> 01:07:32,573
Habla del diablo.

755
01:07:34,817 --> 01:07:38,082
¡Oye, puta, ven aquí! Quiero joderte.
¡Ven aquí!

756
01:07:38,254 --> 01:07:40,381
¿Tienes miedo o qué? ¡Puta!

757
01:07:40,589 --> 01:07:41,749
¡Ven a chuparme la polla!

758
01:07:45,327 --> 01:07:47,420
¡Déjame ir! ¡Gilipollas!

759
01:07:48,431 --> 01:07:50,126
¡Déjame ir!

760
01:07:54,804 --> 01:07:56,533
Está bien, suéltame.

761
01:08:12,688 --> 01:08:13,916
Mis amigos te vieron.

762
01:08:17,560 --> 01:08:18,959
¿Me vio qué?

763
01:08:25,034 --> 01:08:27,332
Sube a un auto gris con cortinas.

764
01:08:31,240 --> 01:08:32,730
¿Es por eso que viniste?

765
01:08:36,011 --> 01:08:37,979
¿Y qué pasa con el coche?

766
01:08:39,582 --> 01:08:42,312
¿No puedo tener amigos?
¿Quién me llevará a dar un paseo?

767
01:08:45,855 --> 01:08:47,117
Entonces es verdad.

768
01:08:47,623 --> 01:08:49,352
¿Por qué lo preguntas, ya que me viste?

769
01:08:55,831 --> 01:08:57,958
Te masturbé una vez, ¿y qué?

770
01:09:04,607 --> 01:09:07,098
-Nada.
-Tus amigos no tienen remedio.

771
01:09:08,177 --> 01:09:09,405
SubnormalI.

772
01:09:11,013 --> 01:09:12,776
Ni siquiera los miro.

773
01:09:13,749 --> 01:09:15,148
Me contaminaría los ojos.

774
01:09:15,417 --> 01:09:16,884
No soy para ellos.

775
01:09:18,487 --> 01:09:20,045
Al menos lo saben.

776
01:09:23,225 --> 01:09:25,989
Elegiría cualquier basura del mundo antes que ellos.

777
01:09:28,631 --> 01:09:29,598
¿Y qué...?

778
01:09:29,698 --> 01:09:31,723
si me llaman puta?

779
01:09:33,502 --> 01:09:34,935
¿Y si me gusta?

780
01:09:38,908 --> 01:09:40,273
De todos modos, no me importa.

781
01:09:40,876 --> 01:09:42,810
Todo lo que dicen pasa por alto.

782
01:09:50,653 --> 01:09:53,645
A veces me duele verte con ellos.

783
01:09:54,023 --> 01:09:55,923
Realmente lo hace.

784
01:09:56,192 --> 01:09:58,092
No estás en el mismo nivel.

785
01:10:00,596 --> 01:10:04,589
Por eso soy amable contigo.
No puedes negarlo.

786
01:10:06,335 --> 01:10:07,802
No lo niego.

787
01:10:11,874 --> 01:10:13,739
Pensé que eras mi amigo.

788
01:10:16,679 --> 01:10:18,078
Tú conoces todos mis secretos.

789
01:10:22,718 --> 01:10:26,347
Pero a veces pienso
Eres tan falso como ellos...

790
01:10:28,857 --> 01:10:31,018
y tu futuro es igual de limitado.

791
01:10:37,366 --> 01:10:39,630
Pensé que tenías algo...

792
01:10:42,037 --> 01:10:45,097
Quiero decir, más que los demás.

793
01:10:47,843 --> 01:10:49,606
Nunca te traicioné, LiIa.

794
01:10:50,246 --> 01:10:51,736
¿Qué pasa con el diablo?

795
01:10:54,116 --> 01:10:56,175
Podrías haberme defendido...

796
01:10:57,720 --> 01:10:59,153
pero no lo hiciste.

797
01:11:00,856 --> 01:11:03,222
Ahora mi tía quiere que nos alejemos.

798
01:11:05,728 --> 01:11:07,195
Pensé que te estabas divirtiendo.

799
01:11:08,897 --> 01:11:11,798
Sabías que lo había inventado todo
para deshacerme de mi tía.

800
01:11:13,969 --> 01:11:15,834
Pensé que lo habías hecho para<i>....</i>

801
01:11:16,005 --> 01:11:17,370
¿Te excita?

802
01:11:22,578 --> 01:11:23,875
Eso también.

803
01:11:27,149 --> 01:11:29,447
Nunca sé lo que esperas de mí.

804
01:11:36,358 --> 01:11:38,588
Cuando estoy solo, pienso en ti.

805
01:11:41,430 --> 01:11:43,455
Incluso me masturbo pensando en ti.

806
01:11:44,466 --> 01:11:45,865
¿Sabes eso?

807
01:11:51,040 --> 01:11:52,837
Incluso pensé...

808
01:11:53,776 --> 01:11:55,300
tal vez nos casemos...

809
01:11:57,746 --> 01:11:59,236
y tener hijos.

810
01:12:12,328 --> 01:12:14,762
Maldita sea, ¿no puedes ver que te amo?

811
01:12:32,815 --> 01:12:35,283
<i>El momento más tonto de mi vida.</i>

812
01:12:40,356 --> 01:12:42,449
<i>Nunca había experimentado algo así.</i>

813
01:12:43,192 --> 01:12:45,820
<i>Debería haberla agarrado</i>
<i>y la abracé fuerte...</i>

814
01:12:46,628 --> 01:12:48,027
<i>pero no lo hice.</i>

815
01:12:48,263 --> 01:12:49,525
<i>No sabía cómo hacerlo.</i>

816
01:12:50,265 --> 01:12:51,562
<i>Me asusté.</i>

817
01:13:00,376 --> 01:13:02,606
<i>Ahora que me doy cuenta de lo que dijo...</i>

818
01:13:02,878 --> 01:13:04,607
<i>Puede que sea demasiado tarde.</i>

819
01:13:08,917 --> 01:13:13,581
<i>¿Puedo filmarla como ella quiere?</i>
<i>¿Con un grupo de maníacos sexuales enmascarados?</i>

820
01:13:16,658 --> 01:13:18,785
<i>Podría quedar completamente fuera de control...</i>

821
01:13:18,994 --> 01:13:22,191
<i>aplasta todo a tu alrededor</i>
<i>y perderla para siempre.</i>

822
01:13:24,333 --> 01:13:26,597
<i>Me pregunto en qué me estoy convirtiendo.</i>

823
01:13:34,410 --> 01:13:35,399
<i>Mierda...</i>

824
01:13:36,378 --> 01:13:38,369
<i>Ya ni siquiera puedo pensar con claridad.</i>

825
01:13:54,029 --> 01:13:55,690
-¿Qué pasa?
-Nada.

826
01:13:55,898 --> 01:13:57,331
-¿Qué es?
-Nada.

827
01:13:58,734 --> 01:14:00,258
Nada.

828
01:14:03,272 --> 01:14:06,070
Quería decirte
Lamento lo del otro día.

829
01:14:06,275 --> 01:14:07,708
¿Qué quieres decir?

830
01:14:08,644 --> 01:14:10,737
Lo que dije sobre la chica rubia.

831
01:14:13,182 --> 01:14:14,672
No te preocupes por eso.

832
01:14:16,552 --> 01:14:19,180
Insisto. ¿Quién soy yo para juzgarla?

833
01:14:56,625 --> 01:14:57,683
¿Qué está sucediendo?

834
01:14:58,694 --> 01:15:01,663
Dile a tus amigos cabrones
Nunca volver a poner un pie aquí.

835
01:15:02,097 --> 01:15:04,395
MouIoud empezó a patear
La máquina pinbaII.

836
01:15:04,600 --> 01:15:06,795
Dije: <i>''</i>Para<i>.''</i> Destrozó todo el lugar.

837
01:15:07,336 --> 01:15:08,303
¿Por qué?

838
01:15:08,403 --> 01:15:12,464
Ni idea. Él siguió gritando
Esa chica rubia iba a conseguirlo...

839
01:15:12,808 --> 01:15:16,209
luego él y sus dos amigos
Siguieron con sus tonterías.

840
01:15:21,650 --> 01:15:24,448
¡Chimo! ¡No seas estúpido! ¡Manténgase alejado de esto!

841
01:15:58,687 --> 01:15:59,745
Soy yo.

842
01:17:10,959 --> 01:17:11,983
¡Policía!

843
01:18:17,492 --> 01:18:18,754
¿Quién más lo hizo?

844
01:18:20,362 --> 01:18:21,989
Ya te lo dije, eso es todo.

845
01:18:24,833 --> 01:18:26,391
¿Qué pasa con él?

846
01:18:33,642 --> 01:18:34,870
¿Está seguro?

847
01:18:40,515 --> 01:18:41,675
Yo testificaré.

848
01:19:01,069 --> 01:19:03,594
¡FOLLATE A TU ABUELITA!

849
01:20:18,880 --> 01:20:20,006
¿Hay alguien en casa?

850
01:20:23,685 --> 01:20:26,313
Hola. Estoy buscando a Lila.

851
01:20:26,822 --> 01:20:31,020
Yo también. Creo que se mudaron.
No sé adónde fueron.

852
01:20:31,226 --> 01:20:33,353
Demasiado. Gracias.

853
01:20:34,029 --> 01:20:36,497
¿Sabes dónde puedo localizarla?

854
01:20:37,532 --> 01:20:40,933
Siempre vengo a recogerla.
Ella cuida a mis hijos.

855
01:21:27,616 --> 01:21:29,777
EL AMOR Y LOS FRANCÉS

856
01:21:38,393 --> 01:21:41,055
PORNO DURO AMATEUR
SE VUELVA EN INTERNET

857
01:22:19,668 --> 01:22:22,330
GRANEROS ROJOS

858
01:23:12,454 --> 01:23:16,481
Escucha, necesito tu ayuda.
Necesito comunicarme con Lila OrIowsky.

859
01:23:17,692 --> 01:23:21,890
Ella debe haberte dejado una dirección.
un número de teléfono, algo.

860
01:23:23,865 --> 01:23:26,527
No puedo decírtelo. Es ilegal. Largarse.

861
01:23:30,739 --> 01:23:32,934
Por favor, señor.

862
01:23:33,241 --> 01:23:36,733
Eso es todo lo que pido. ¡Señor, se lo ruego!

863
01:23:39,080 --> 01:23:41,071
¡Ella no sabe nada de esto!

864
01:23:41,282 --> 01:23:44,479
¡Ella debe haber pensado que yo estaba involucrado!

865
01:23:45,153 --> 01:23:46,916
Sólo quiero<i>....</i>

866
01:23:47,155 --> 01:23:48,554
¡Por favor, sólo una llamada telefónica!

867
01:23:51,726 --> 01:23:55,253
¡Por favor! Tendré que vivir con eso.
¡Por el resto de mi vida!

868
01:23:55,864 --> 01:23:58,298
¡Señor! ¡Por favor!

869
01:23:59,267 --> 01:24:00,291
¡Mierda!

870
01:24:21,389 --> 01:24:22,686
<i>¿Sí?</i>

871
01:24:35,203 --> 01:24:36,761
Te amo.

872
01:24:37,472 --> 01:24:38,666
<i>Lo sé.</i>

873
01:24:42,510 --> 01:24:44,375
<i>No he visto a LiIa todavía.</i>

874
01:24:44,646 --> 01:24:47,046
<i>Se fue a Polonia durante todo el verano.</i>

875
01:24:49,284 --> 01:24:50,751
<i>Yo también. Decidí irme.</i>

876
01:24:50,952 --> 01:24:53,648
<i>LiIa fue la única razón para quedarme o irme.</i>

877
01:24:54,355 --> 01:24:55,754
<i>LiIa fue la única razón.</i>

878
01:24:56,724 --> 01:24:58,749
<i>LiIa y lo que dijo.</i>

879
01:25:22,984 --> 01:25:24,076
<i>''</i>LiIa<i>''</i>?

880
01:25:25,186 --> 01:25:27,780
Sí. Eso es lo que me dijo Lila.

881
01:26:10,765 --> 01:26:11,732
<i>LiIa....</i>

882
01:26:13,635 --> 01:26:15,364
<i>Ella cambió mi vida.</i>

883
01:26:17,705 --> 01:26:20,265
<i>Ahora recuerdo una cosa que ella me dijo...</i>

884
01:26:20,808 --> 01:26:22,400
<i>y me olvidé de escribirlo.</i>

885
01:26:27,248 --> 01:26:29,216
Me gusta hablar contigo sobre todo esto.

886
01:26:31,319 --> 01:26:32,616
¿Por qué yo?

887
01:26:36,057 --> 01:26:38,184
Porque me gustan tus ojos cuando te hablo.

888
01:30:12,073 --> 01:30:16,908
TransIación Henri B HAR


